Themes - Accelerate - en to tr translation catalogue (146 entries)

note: Description of the theme
en: Accelerate is multipurpose WordPress theme made for simplicity and ease of use. This theme is a piece of art that has this premium look and feel which will make your site stand out. Supports all post formats. Accelerate can be used for portfolio, business, blog, personal, travel, corporate, business services or any other kinds of sites. Get free support in https://themegrill.com/support-forum/ and check the demo at https://demo.themegrill.com/accelerate/
tr: Accelerate basitliği ve kolay kullanımı önplana çıkartan çok amaçlı bir WordPress temasıdır. Bu tema şık görüntüsü ve hissiyatı ile sitenizi diğerlerinin arasından sıyrıltacaktır. Tüm yazı biçimlerini destekler. Accelerate portfolyo, kurumsal, blog, kişisel, seyahat, ticari, ticari servisler ve/veya her türlü site için kullanılabilir. https://themegrill.com/support-forum/ adresinden ücretsiz desteğe ulaşabilir ve https://demo.themegrill.com/accelerate/ adresinden demoya ulaşabilirsiniz.

en: Switch to new responsive menu.
tr: Yeni duyarlı menüye geç.

en: Responsive Menu Style
tr: Duyarlı menü stili

en: Got theme support question?
tr: Tema desteği sorunuz mu var?

en: Get started with Accelerate
tr: Accelerate ile başlangıç

en: Welcome! Thank you for choosing Accelerate! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s.
tr: Merhaba! Accelerate temasını seçtiğiniz için teşekkürler! Temamızdan en üst düzeyde faydalanabilmek için lütfen %smerhaba sayfamızı%s ziyaret edin.

en: Dismiss
tr: Gizle

en: Cheatin&#8217; huh?
tr: Hile mi yapıyorsun?

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
tr: İşlem başarısız. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.

en: Search Results
tr: Arama Sonuçları

en: View PRO version
tr: PRO sürümü incele

note: Template Name of the theme
en: Contact Page Template
tr: İletişim sayfası şablonu

note: Template Name of the theme
en: Business Template
tr: Kurumsal şablon

en: Search
tr: Ara

en: Documentation
tr: Belgeler

en: Enter link to redirect for the slide title
tr: Slayt başlığı için yönlendirilecek bağlantı girin

en: Left side
tr: Sol kenar

en: Right side
tr: Sağ kenar

en: Slider text position.
tr: Kaydırak metin konumu.

en: Enter description for this slide
tr: Bu slayt için açıklama girin

en: Enter title for this slide
tr: Bu slayt için başlık girin

en: Upload image
tr: Resim Yükle

en: Slider #%1$s
tr: Kaydırak #%1$s

en: Check to activate slider.
tr: Kaydırağı etkinleştirmek için işaretleyin.

en: Activate slider
tr: Kaydıraçı etkinleştir

en: Slider
tr: Kaydırıcı

en: Additional
tr: Ek

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site and logo.
tr: Bu bağlantılara, tuşlara ve bir çok başka şeye yansıyacaktır. Sitenize ve logonuza uygun bir renk seçin.

en: Primary color option
tr: Birincil renk seçeneği

en: Small featured image with alternating sides
tr: Altarnatif taraflı küçük öne çıkan resim

en: Small featured image
tr: Küçük öne çıkan resim

en: Large featured image
tr: Büyük öne çıkan resim

en: Choose the display type for the latests posts view or posts page view (static front page).
tr: En güncel yazılar ya da yazılar sayfası (statik ön sayfa) için bir görüntüleme tipi seçin.

en: Posts page listing display type
tr: Yazılar listeleme sayfası görüntüleme tipi

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
tr: Tekil yazılar için varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim siz belirli bir yazı için özel bir yerleşim seçmediğiniz sürece tüm yazılara uygulanacaktır.

en: Default layout for single posts only
tr: Tekil yazılar için varsayılan düzen

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
tr: Sayfalar için varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim siz belirli bir sayfa için özel bir yerleşim seçmediğiniz sürece tüm sayfalara uygulanacaktır.

en: Default layout for pages only
tr: Sayfalar için varsayılan düzen

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
tr: Varsayılan yerleşimi seçin. Bu yerleşim tüm site arşivlerini aramalarını vb. etkileyecektir. Tekil yazı veya sayfalar için yerleşim aşapıdaki seçeneklerden kontrol edilebilir.

en: Default layout
tr: Varsayılan düzen

en: Wide layout
tr: Geniş düzen

en: Boxed layout
tr: Kutulu düzen

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
tr: Site düzeninizi seçin. Bu değişiklik tüm siteye yansıyacaktır.

en: Site Layout
tr: Site düzeni

en: Design
tr: Dizayn

en: Position Three: Display the Header image below main/primary menu.
tr: Konum üç: Üst alan görselini ana/birincil menünün altında göster.

en: Position Two (Default): Display the Header image between site title/text and the main/primary menu.
tr: Konum iki (Varsayılan): Üst alan görselini site başlığı/metni ile ana/birincil menü arasında göster.

en: Position One: Display the Header image just above the site title/text.
tr: Konum bir: Üst alan görselini site başlığının/metninin hemen üstünde göster.

en: Choose top header image display position.
tr: Üst alan görselinin görüntüleneceği konumu seçin.

en: Header Image Position
tr: Başlık görseli konumu

en: Choose the option that you want.
tr: İstediğiniz seçeneği seçin.

en: Show
tr: Göster

en: Disable
tr: Etkisizleştir

en: Show Both
tr: İkisini de göster

en: Header Text Only
tr: Başlık Sadece Yazı

en: Header Logo Only
tr: Başlık Sadece Logo

en: Header Logo
tr: Başlık Logo

en: Header
tr: Üst Kısım

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
tr: Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda yardımcı olabilir.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
tr: Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen başka kriterler ile tekrar deneyin.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr: İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href="%1$s">Buradan başlayın</a>.

en: Next &rarr;
tr: Sonraki &arr;

en: &larr; Previous
tr: &larr; Önceki

en: TG: Custom Tag Cloud
tr: TG: Özel etiket bulutu

en: Custom Tag Cloud
tr: Özel etiket bulutu

en: Display Read more
tr: Daha fazla yazısını göster

en: TG: Image Services
tr: TG: Görsel servisleri

en: Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar.
tr: Bazı sayfaları servis olarak gösterir. Kurumsal üst kısım ya da alt alan çubuğu için en iyi kullanımdır.

en: Description
tr: Tanım

en: TG: Featured Widget
tr: TG: Öne çıkanlar bileşeni

en: Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar.
tr: Bazı sayfalarınızı güncel çalışmalar şeklinde gösterir. Kurumsal üst kısım ya da alt alan çubuğu için en iyi kullanımdır.

en: Open in new tab
tr: Yeni sekmede aç

en: Button Redirect Link:
tr: Tuş yönlendirme bağlantısı:

en: Button Text:
tr: Tuş metni:

en: Call to Action Additional Text
tr: Eyleme çağrı ek metin

en: Call to Action Main Text
tr: Eyleme çağrı ana metin

en: TG: Call To Action Widget
tr: TG: Eyleme çağrı bileşeni

en: Use this widget to show the call to action section.
tr: Bu bileşeni eyleme çağrı bölümü için kullanın.

en: Show Image After Title
tr: Görsel başlıktan sonra gösterilsin

en: Show Image Before Title
tr: Görsel başlıktan önce gösterilsin

en: Remove Featured image
tr: Öne çıkarılmış görseli kaldır

en: Page
tr: Sayfa

en: Displays the title of the Page if title input is empty.
tr: Başlık girdisi boş ise sayfa başlığı olarak görüntüler.

en: Title:
tr: Başlık:

en: Suitable for Business Sidebar and Left/Right Sidebar.
tr: Kurumsal kenar çubuğu ve sol/sağ kenar çubuğu için uygundur.

en: TG: Featured Single Page
tr: TG: Öne çıkan tekil sayfa

en: Display Featured Single Page
tr: Öne çıkan tekil sayfayı görüntüle

en: Shows widgets at footer sidebar three.
tr: Üçüncü alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Footer Sidebar Three
tr: Alt alan yan sütun üç

en: Shows widgets at footer sidebar two.
tr: İkinci alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Footer Sidebar Two
tr: Alt alan yan sütun iki

en: Shows widgets at footer sidebar one.
tr: Birinci alt alan yan sütunda bileşenleri gösterir.

en: Footer Sidebar One
tr: Alt alan yan sütun bir

en: Shows widgets on Error 404 page.
tr: 404 hata sayfasında bileşenleri gösterir

en: Error 404 Page Sidebar
tr: 404 hata sayfası kenar çubuğu

en: Shows widgets on Contact Page Template.
tr: İletişim sayfası şablonunda bileşenleri gösterir.

en: Contact Page Sidebar
tr: İletişim sayfası kenar çubuğu

en: Shows widgets on Business Page Template.
tr: Kurumsal sayfa şablonunda bileşenleri gösterir

en: Business Sidebar
tr: Kurumsal kenar çubuğu

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
tr: Ana dolaşım menüsünün hemen üstünde, üst alanda bileşenleri göster

en: Header Sidebar
tr: Üst alan araç çubuğu

en: Shows widgets at Left side.
tr: Sol kenar çubuğunda widget gösterir.

en: Shows widgets at Right side.
tr: Sağ kenar çubuğunda widget gösterir.

en: Theme: %1$s by %2$s.
tr: Tema: %2$s tarafından %1$s.

en: Powered by %s.
tr: Altyapı %s.

en: Reply
tr: Cevapla

en: Your comment is awaiting moderation.
tr: Yorumunuz denetim için bekliyor.

en: %1$s at %2$s
tr: %1$s, %2$s

en: Post author
tr: Yazar

en: (Edit)
tr: (Düzenle)

en: Pingback:
tr: Geri izleme:

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr: Yeni yazılar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
tr: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski yazılar

en: Post navigation
tr: Yazı dolaşımı

en: Edit
tr: Düzenle

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
tr: <i class="fa fa-comments"></i> % yorum

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
tr: <i class="fa fa-comment"></i> 1 yorum

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comment
tr: <i class="fa fa-comment"></i> 0 yorum

en: No Sidebar Content Centered
tr: Ortalanmış içerikli yan sütun yok

en: No Sidebar Full Width
tr: Tam genişlikli yan sütun yok

en: Left Sidebar
tr: Sol Menü

en: Right Sidebar
tr: Sağ Menü

en: Default Layout
tr: Varsayılan düzen

en: Select Layout
tr: Düzen seçin

en: Menu
tr: Menü

en: Footer Menu
tr: Site Altı Menüsü

en: Primary/Main Menu
tr: Birincil/ana menü

en: Pages:
tr: Sayfalar:

en: Read more
tr: Devam

en: Comments are closed.
tr: Yorumlar kapalı.

en: Newer Comments &rarr;
tr: Yeni yorumlar &arr;

en: &larr; Older Comments
tr: &arr; Eski yorumlar

en: Comment navigation
tr: Yorum dolaşımı

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
tr[0]: &ldquo;%2$s&rdquo; üzerine bir düşünce
tr[1]: &ldquo;%2$s&rdquo; üzerine %1$s düşünce

en: Archives
tr: Arşiv

en: Links
tr: Bağlantılar

en: Quotes
tr: Alıntılar

en: Videos
tr: Videolar

en: Images
tr: Resimler

en: Asides
tr: Yan sütunlar

en: Year: %s
tr: Yıl: %s

en: Month: %s
tr: Aylar: %s

en: Day: %s
tr: Gün :%s

en: Author: %s
tr: Yazar: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
tr: Görünen o ki burada hiç bir şey bulunamadı. Bir de aşağıdan arama yapmayı deneyin.

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
tr: Off! Bu sayfa bulunamadı.
